CURRÍCULUM VITAE

* De 1971 a 1982 EGB y BUP.

* Curso 85/86. COU y Selectividad.

* " 87/88. 2º Alemán Escuela Oficial de Idiomas.

* " 91/92. 5º FP informática.

* " 92/93. 5º Inglés Escuela Oficial de Idiomas.

* Diciembre 1996. Certificate in advanced English de la universidad de Cambridge.

* Curso 84/85. Curso de programación en BASIC en TENFOR.

* " 85/86. Curso de programación en COBOL en TENFOR.

* " 88/89. 3º Alemán Escuela Oficial de Idiomas (Sin aprobar).

* Mayo 1994. Seminario de fletamentos marinos (COMME).

* Octubre 1994. Curso de calidad de atención al cliente (IDEMA).

* Mayo/Junio 1995. Curso de Windows, Microsot Word y Microsoft Excell en Logic Control.

He trabajado alternando tareas de programador con tareas de enseñanza de funcionamiento de equipos y programas para Philips Informática y Comunicaciones desde el 1-2-87 al 30-4-88, previa realización de un curso de seis meses de duración en dicha empresa, sita en Jacinto Benavente, 2 de Valencia.

 

También he trabajado como profesor de Inglés e Informática, y como programador de varios de los cursos de enseñanza en la Academia BAC de Alacuás desde el 3-10-88 al 26-07-91.

 

Desde el 1-12-93 al 28-07-95, en una consignataria británica llamada MacAndrews habiendo estado en el departamento comercial durante once meses y desde entonces simultaneando labores de tráfico y documentación, y encargándome de ser el nexo entre la oficina de Valencia y nuestras oficinas en el Reino Unido, llegando incluso a ser uno de los que estuvieron en Londres con motivo del inicio del uso del servicio del túnel del canal, todo ello, no dejando en ningún momento de realizar tareas informáticas de programación y enseñanza dentro de esta misma consignataria.

 

Desde el 7-08-1995 he trabajado en el departamento marítimo, tanto en exportación como importación matítima en la empresa transitaria Damco Maritime & Press Cargo, luego llamada Press Cargo, S. A. y finalmente denominada Acciona Forwarding, S.A., siendo el encargado de las relaciones con los agentes y clientes de todo el mundo, en especial de aquellos que no son de habla hispana y requieren el uso del ingles como idioma de comunicación.

Desde 1986 doy clases particulares de Inglés e Informática desde niveles de EGB a universitarios, traduzco libros y manuales de Inglés a Español, para empresas, estudiantes, etc., y desde 1993 hasta 2001 he sido voluntario del Valencia CF desarrollando entre otras tareas de enterpretación con los aficionados de equipos extranjeros.

Traductor de inglés a español, profesor de inglés o cualquier otra labor en la que el uso del inglés sea la base fundamental.