CURRÍCULUM VITAE

Estudios Reglados

2004 “Colegio San Jorge de Miraflores” Lima, Perú.

Estudios No Reglados

2006– Actualidad      “Universidad Ricardo Palma”                  Lima, Perú.
§         Estudiante de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas.
2003– 2004               “Asociación Cultural Peruano Británica”.          Lima, Perú.
§         Estudios acabados.
2004                         “Alianza Francesa”                                             Lima, Perú.
§         Estudios no acabados.
2005                         “Instituto Cultural Sino Peruano”                      Lima, Perú.
Estudios no acabados.

Capacidades Profesionales

Seminarios
§         Semestre 2008-I    “Uso de los Conectores: Adverbio, preposición y conjunción.”       “URP– FHLM”.
Conferencias
§         Semestre 2008-II    “Sistemas de Memorias de Traducción””    “URP– FHLM”.
§         Semestre 2008-II    “La Traducción e Interpretación en el Boom Minero””    “URP– FHLM”.
§         Semestre 2008-II    “El Papel del Traductor en Plena Era de la Globalización””    “URP– FHLM”.
§         Semestre 2008-I    “Traducción de Textos Lingüísticos vs. Textos Empresariales””    “URP– FHLM”.
§         Semester 2008-I    “Oficina de Traductores en el Congreso de la República””          “URP– FHLM”.
Mesa Redonda
§         Semestre 2008-II    “Ricardo Palma: Los Pregones y los Dulces de Antaño””    “URP– FHLM”.

Distinciones

§ 2008 "Segundo Puesto de Promedio Ponderado en el Semestre Académico 2008-I." – “Facultad de Lenguas Modernas” “Universidad Ricardo Palma”.

Experiencia Laboral

Servicio Comunitario
2007 “INEI (Instituto Nacional de Estadística e Informática) Apoyo en el Censo Nacional 2007” Lima, Perú.
§ Realizar las encuestas a cada vivienda llenando correctamente el formulario y llevarlo a la Oficina en el distrito de Miraflores.

Conocimientos Informaticos

Computación
§         Nero Start Smart Express – Avanzado.
§         Internet Explorer – Avanzado.
§         Microsoft Office Word – Intermedio.
§         Microsoft Office PowerPoint – Avanzado.
§         Microsoft Office Outlook Express – Avanzado.
§         Microsoft Office Excel – Básico.

Idiomas

Idiomas
Inglés
§         Lectura – Avanzado.
§         Conversación – Intermedio.
§         Escritura – Avanzado.
Francés
§         Lectura – Avanzado.
§         Conversación – Básico.
§         Escritura – Intermedio.
Chino Mandarín
§         Lectura – Básico.
§         Conversación – Básico.

§ Escritura – Básico

Trabajo Deseado

Agencia de Turismo.

Servicio Turístico